-
1 crépuscule
crépuscule [kʀepyskyl]masculine noun* * *kʀepyskylnom masculin lit twilight, dusk; fig twilight* * *kʀepyskyl nmtwilight, dusk* * *[krepyskyl] nom masculin————————au crépuscule de locution prépositionnelleau crépuscule de sa vie/du siècle in the twilight of his life/the closing years of the century -
2 crépuscule
[kʀepyskyl]Nom masculin crepúsculo masculinoau crépuscule ao crepúsculo* * *crépuscule kʀepyskyl]nome masculinoau crépusculeao cair da noitele crépuscule d'un empireo declínio de um império -
3 crépuscule
[kʀepyskyl]Nom masculin crepúsculo masculinoau crépuscule ao crepúsculo* * *[kʀepyskyl]Nom masculin crepúsculo masculinoau crépuscule ao crepúsculo -
4 crépuscule
crépuscule [kreepuuskuul]〈m.〉♦voorbeelden:m2) verval, ondergang -
5 crépuscule de la vie
crépuscule de la vie -
6 crépuscule du matin
crépuscule du matin -
7 crépuscule
crépusculesoumrak m -
8 crépuscule
m1. су́мерки ◄е► pl. seult.;le crépuscule du matin — предрассве́тные су́мерки; le crépuscule tombait ∑ — смерка́лосьau (à l'heure du) crépuscule — в су́мерки, в су́мерках;
le crépuscule dé la vie — су́мерки жи́зни; «1е Crépuscule des Dieux» dé Wagner «— Ги́бель бого́в» Ва́гнера
-
9 crépuscule
m1) сумеркиau crépuscule, à l'heure du crépuscule — в сумерках, с наступлением темноты2) перен. закат -
10 crépuscule
-
11 crépuscule
-
12 crépuscule
-
13 crépuscule
-
14 crépuscule
m. (lat. crepusculum, de creperus "douteux") 1. здрач, дрезгавина (при залеза на слънцето); au crépuscule при залез слънце; при падането на нощта; 2. прен. залез; le crépuscule d'un empire залезът, упадъкът на империя; 3. ост. дрезгава светлина, която предшества изгрева на слънцето; светлина на зората. -
15 crépuscule
n m* * *n m -
16 crépuscule des dieux
el ocaso de los diosesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crépuscule des dieux
-
17 crépuscule
nm.1. g‘ira-shira qorong‘ilik, payt, qosh qoraygan payt2. fig. zavol, inqiroz, oxiri, qaytishi, so‘nishi, botish; au crépuscule de la vie hayot oxirida (qaytishida, so‘nishida). -
18 crépuscule
-
19 crépuscule
-
20 crépuscule astronomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crépuscule astronomique
См. также в других словарях:
crépuscule — [ krepyskyl ] n. m. • h. XIIIe « aube »; lat. crepusculum, de creperus « douteux » 1 ♦ Vx Lueur qui précède le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore. « C était l heure où le jour chasse le crépuscule » (Hugo). ♢ Mod., littér. Le crépuscule du matin … Encyclopédie Universelle
Crepuscule — Crépuscule Pour les articles homonymes, voir Crépuscule (homonymie). Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du Soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le … Wikipédia en Français
Crépuscule des idoles — Auteur Friedrich Nietzsche Genre Philosophie, morale Version originale … Wikipédia en Français
Crepuscule des idoles — Crépuscule des idoles Crépuscule des idoles ou Comment on philosophe avec un marteau (Götzen Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert ; le sous titre est parfois traduit : Comment philosopher à coup de marteau, mais cette… … Wikipédia en Français
Crépuscule Des Idoles — ou Comment on philosophe avec un marteau (Götzen Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert ; le sous titre est parfois traduit : Comment philosopher à coup de marteau, mais cette traduction peut induire en erreur) est une… … Wikipédia en Français
Crépuscule des Idoles — ou Comment on philosophe avec un marteau (Götzen Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophiert ; le sous titre est parfois traduit : Comment philosopher à coup de marteau, mais cette traduction peut induire en erreur) est une… … Wikipédia en Français
Crepuscule a Tokyo — Crépuscule à Tokyo Crépuscule à Tokyo Titre original Tokyo boshoku Réalisation Yasujirō Ozu Acteurs principaux Ineko Arima Kamatari Fujiwara Setsuko Hara Scénario Kōgo Noda Yasujirō Ozu Musique Kojun Saitō Duré … Wikipédia en Français
Crépuscule À Tokyo — Titre original Tokyo boshoku Réalisation Yasujirō Ozu Acteurs principaux Ineko Arima Kamatari Fujiwara Setsuko Hara Scénario Kōgo Noda Yasujirō Ozu Musique Kojun Saitō Duré … Wikipédia en Français
Crépuscule à tokyo — Titre original Tokyo boshoku Réalisation Yasujirō Ozu Acteurs principaux Ineko Arima Kamatari Fujiwara Setsuko Hara Scénario Kōgo Noda Yasujirō Ozu Musique Kojun Saitō Duré … Wikipédia en Français
Crépuscule (film, 1941) — Crépuscule Bruce Cabot et Gene Tierney Données clés … Wikipédia en Français
Crepuscule de gloire — Crépuscule de gloire Crépuscule de gloire (The Last Command) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1928. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
